What does this gaelic sentence mean?

It is supposed to say "You'll be able to speak very good Irish when I'm finished with you", but based on the standard of the promise I wouldn't hold out much hope.